以下为句子列表：
英文: Laporta has declared an objective of delivering further increases in revenue, to €300m (￡207m) in 2006/07 and €400m (￡275m) by 2010 – which would see Barcelona challenging at the top of our Money League for years to come.
中文: 拉波尔塔已经宣布新的目标，要在2006-07赛季将收入提高到3亿欧元，在2010年之前要提高到4亿欧元，这将让巴萨向收入排行榜的榜首发起冲击。
更详细...
英文: Local radio reports suggest that Laporta has offered Saviola the chance to resurrect his Barca career, if he accepts a reduced contract.
中文: 当地电台报道暗示拉波尔塔为萨维奥拉回到巴萨提供了一次机会，前提是兔子必须降薪。
更详细...
英文: President Joan Laporta has consistently told admirers that they would have to meet the ￡85m buy-out clause in the icon's contract to sign him.
中文: 巴萨主席拉波尔塔声称，除非触动小罗合同中的8千五百万欧元的最低解约金条款，不然谁都别想带走小罗。
更详细...
英文: The membership own and run the club, and in August 2006 Joan Laporta was re-elected as President of the club.
中文: 会员拥有并管理俱乐部，在2006年8月，拉波尔塔重新当选俱乐部主席。
更详细...
英文: CT of the Porta Hepatis: Normal and Abnormal
中文: 正常与病变肝门CT的表现
更详细...
|
