英汉双语例句-生物医药大词典

“Catherine Linton,” it replied shiveringly, “I'm come home. I've lost my way on the moor!” As it spoke, I discerned, obscurely, a child's face looking through the window.

中文意思：
“凯瑟琳·林顿，”那声音颤抖着回答。“我回家来啦，我在旷野上走迷路啦！”在她说话时，我模模糊糊地辨认出一张小孩的脸向窗里望。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	“Canadian Armed Forces: Past and Present”, Canadian Studies, No. 2, 1999.			《加拿大武装部队今昔》，载于《加拿大研究》，1999年第2期。
	“Cancel”——Click this button to close the whole dialogue window, and then the changes aren't saved.			“取消”——点击此按钮关闭整个对话框，且不保存修改。
	“Can‘t I just stay with you？			“我不能只留在你身边吗？”
	“Capitalism without bankruptcy is like Christianity without hell.			“没有破产的资本主义看起来象基督教没有地狱。”
	“Carlton Cole is one of the players we are open to negotiate.			“我们愿意倾听其他球队对卡尔顿科尔的开价。
	“Catherine Linton,” it replied shiveringly, “I'm come home. I've lost my way on the moor!” As it spoke, I discerned, obscurely, a child's face looking through the window.			“凯瑟琳·林顿，”那声音颤抖着回答。“我回家来啦，我在旷野上走迷路啦！”在她说话时，我模模糊糊地辨认出一张小孩的脸向窗里望。
	“Cats” is the most recent novel by this remarkable young writer.			猫＞＞是这名才华洋溢的青年作家最新的小说。
	“Cavani is an excellent player and we like him very much,” confirmed sporting director Alessio Secco.			卡瓦尼是一个卓越的球员,我们非常喜欢他,体育经理塞科证实.
	“Cellphonebarcodeservice” is a new data service promoted by China Mobile, whose name comes from two dimensional coding standards.			“手机条码业务”作为新推出的数据业务，其名称来源于二维码技术标准。
	“Certainly I would be honoured to accept such a role, as long as everyone respected their positions,” said Conte.			“当然，假如我扮演那种角色将会获得无上荣耀，那是一个为世人尊重的位置，”孔蒂说道。
	“Certainly an impecunious Subaltern was not a catch” (Rudyard Kipling).			“一文不名的陆军中尉当然不值得去俘获”（鲁边亚德·基辅林）。