以下为句子列表：
英文: Article 17 Members of the Hong Kong Garrison shall not join any political, religious or social organization in Hong Kong.
中文: 第十七条香港驻军人员不得参加香港的政治组织、宗教组织和社会团体。
更详细...
英文: China Association for Disaster Prevention (CADP) was established in 1987, it is a nationwide comprehensive social organization and supervised by Ministry of Science and Technology of PRC and administrated under China Earthquake Administration.
中文: 协会是由全国从事灾害预防、救助、管理、宣传、教育等单位、团体及科学技术和灾害管理人员自愿组成的社会团体，依法在国家民政部登记注册。
更详细...
英文: The decline in social organization may have made the upkeep of public buildings a difficult economic and political endeavor.
中文: 社会组织的衰落使公共建筑的维修陷入了财务和社会危险中。
更详细...
英文: Where an enterprise, an undertaking, a government department or a social organization commits a crime of smuggling, criminal sanctions shall be imposed on the person in charge and the person directly responsible for the offence by the judicial organ, a fi
中文: 企业事业单位、国家机关、社会团体犯走私罪的，由司法机关对其主管人员和直接责任人员依法追究刑事责任；对该单位判处罚金，判处没收走私货物、物品、走私运输工具和违法所得。
更详细...
英文: With the changing of society and economy, Chinese social structure, including mainly urban-rural structure, district structure, social stratum structure, social organization structure, employment structure, population and family structure, have a lot of i
中文: 目前中国社会发展正处在一个关键时期，随着中国社会结构的变动，主要是城乡结构、地区结构、阶层结构、组织结构、就业结构、人口和家庭结构，出现了一些不合理的构架，直接影响到社会的和谐发展。
更详细...
|
