以下为句子列表：
英文: Before long, the noise dropped completely and the boat began to drift gently across the water.
中文: 不久,轰鸣声完全消失了,于是这只船开始慢悠悠地漂浮在水面上。
更详细...
英文: He hitch-hiked to Dover and, towards evening, went into a boat to find somewhere to sleep.
中文: 他搭上便车来到了多弗尔;接近傍晚时,他又溜进了一艘轮船找了个地方睡觉。
更详细...
英文: The keel of the boat which struck us came into the boat, on the right side. We could see the writing and details on the cargo ship.
中文: 通勤客轮上的一位工作人员说，碰撞事故发生得很突然，感觉船体右侧被撞击了，随后船上灯光熄灭，一些人被撞到，船体碎片掉到乘客头上。
更详细...
英文: 1 Shipowner means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agre
中文: 1“船东”系指船舶所有人或从船舶所有人那里承担了船舶经营责任并在承担这种责任时已同意接受船东根据本公约所承担的职责和责任的另一组织或个人，如管理人、代理或光船承租人，无论是否有其它组织或个人代表船东履行了某些职责或责任。
更详细...
英文: 2 where the underwriters have agreed to delete this warranty, the conditions of the speedboat clause 19 below shall also apply.
中文: 如果保险人同意删除该保证条款，则应适用下述第19条子船时速条款的条件。
更详细...
|
