以下为句子列表:
英文: Do not give dogs what is holy; and do not throw your pearls before swine, lest they trample them underfoot and turn to attack you.
中文: 不要把圣物给狗,也不要把你们的珍珠丢在猪前,恐怕他践踏了珍珠,转过来咬你们.
更详细...
英文: Fallen riders were trampled underfoot by the charging horses.
中文: 摔下来的骑手遭飞奔马群践踏.
更详细...
英文: The next moment he heard it trampled underfoot by his pursuer-the goblin had been still close behind him.
中文: 接著,他听到追赶者将马鞍踩在脚下的声音──这个幽灵在他身后的不远处。
更详细...
英文: The people of the Horn are stuck underfoot between failing states, Western diplomats, journalists and donors, none of whom provide long-term sustainable solutions for the region.
中文: 好望角人民被无法实现的承诺束缚住了手脚,没有哪个西方外交官,记者和捐赠人给这个地区提出过稳定的长期解决方案。
更详细...
英文: The snow underfoot wassoft and deep.
中文: 脚下的雪又软又厚.
更详细...
|