以下为句子列表：
英文: A total of 44 bottled water samples were collected from Ilain and Hualien counties and tested for fecal coliforms, using the membrane filter technique.
中文: 摘要以滤膜法检测台湾省宜兰县与花莲县二地区之包装饮用水44件，发现约未污染粪便大肠杆菌群。
更详细...
英文: Jerome: See you later Sis. Some friends and I are driving motorcycles down to Hualien to go wave watching.
中文: 杰洛姆︰老姊，待会儿见。我要跟一些朋友骑摩托车去花莲观浪。
更详细...
英文: Li YM , Yen LL: Daily life stress and its correlates among high school students in Hualien City. Kaoshiung J Med Sci 1998; 14: 234-41.
中文: 赖明美、李燕鸣、刘秋松、林正介:台中市某国中一学生体位与饮食习惯之关系。中国医药学院杂志1997;6:55-62.
更详细...
英文: Only 5 minutes walking from Hualien Train Station to here, lowest cost but cozy and clean environment.
中文: 距离花莲火车站步行不到5分钟，用最低廉的花费，享有舒适又乾净的住宿环境。
更详细...
英文: The main works of this show are oil paintings, including three periods as in university, the graduate institute in New York and teaching in Hualien University, with main contents of figure from concrete portraying which emphasizes bold expression in plast
中文: 本次展出作品以油画创作为主，包含从大学时代、纽约留学、花师任教等三个时期，内容以人物为主，主题从人物具象描写、强调造形色彩大胆的表现，以及近期回归到细腻写实与超现实意象结合的呈现。
更详细...
|
