|
Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. And Zechariah his son succeeded him as king.
|
|
|
29耶罗波安与他列祖以色列诸王同睡。他儿子撒迦利雅接续他作王。 |
|
Jeroboam thought to himself, The kingdom will now likely revert to the house of David.
|
|
|
26耶罗波安心里说，恐怕这国仍归大卫家。 |
|
Jeroboam's wife did so, and arose and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah.
|
|
|
王上14:4耶罗波安的妻就这样行、起身往示罗去、到了亚希雅的家。 |
|
Jeroen van der Veer, chief executive of Royal Dutch Shell, will stay in office a year longer than had been planned and step down in June 2009, the company said.
|
|
|
荷兰皇家壳牌公司表示，该公司首席执行官范德伟的任期将比原计划的时间延长一年，他将于2009年6月卸任。 |
|
Jerome Salle will certainly be one of the best French directors of the young generation.
|
|
|
热罗姆-萨郎无疑是法国新生代导演中的佼佼者。 |
|
Jerome: See you later Sis. Some friends and I are driving motorcycles down to Hualien to go wave watching.
|
|
|
杰洛姆︰老姊，待会儿见。我要跟一些朋友骑摩托车去花莲观浪。 |
|
Jerome: Wave watching is when you watch wild waves on the ocean. With Typhoon Kaemi coming, the waves are sure to be enormous.
|
|
|
杰洛姆︰观浪就是在海边观看巨浪呀。凯米颱风要来了，海浪一定超大的。 |
|
Jerri and Dave are discussing a promotional campaign for their products.
|
|
|
洁蕊和戴夫正在讨论一项为他们的商品所作的促销活动。 |
|
Jerrick De Leon, born 13 weeks premature, becomes the world's smallest infant to survive an open-heart procedure called an arterial switch. The baby weighed just over 1.5 pounds.
|
|
|
2005年2月6日，杰瑞克·得·里昂出生了。这个早产了13个星期的婴儿，在成功接受了开胸心脏大动脉调转术之后，成为了世界上最小的婴儿,体重只有1.5磅重。 |
|
Jerry :So, for an additional 6,000 dollars,we get twice as many dolls ?
|
|
|
就是说要再加6000美元,我们可以拿到两倍数量的娃娃? |
|
Jerry Falwell is remembered in a commencement ceremony at Liberty University which he founded.
|
|
|
在杰瑞·法维尔建立的独立大学里，人们举行了纪念他的典礼仪式。 |
