以下为句子列表：
英文: Original Significance about The Scripture of Ethicsput forward definite demands about morality for rulers and discussed such aspects, comprehensively, as the importance of accomplishment about emperors' morality, the love of the masses, ruling justly, mod
中文: 摘要《道德经原旨》对治人者的道德修养提出了明确的要求，从帝德修养的重要性、爱民之心、执政为公、不骄不争、谦虚逊让、以柔制刚、诚信待人、言行稳重、知人善任、崇俭知足、正己正人等方面作了全面论述。
更详细...
英文: This ruling will resound beyond the Dutch borders. Courts worldwide will look to what is happening here.
中文: “这次裁决的影响将跨越荷兰国界。全世界的法庭都会关注这里所发生的事情。”
更详细...
英文: 9 Blair is unlikely to roll back any of the previous ruling party's major ecomonic reforms.
中文: 布莱尔看起来不可能从上届执政党推行的任何重大经济改革中退缩。
更详细...
英文: A Florida appeals court issued a stay in the dispute over Anna Nicole Smith's body, ruling that her remains cannot be moved to the Bahamas until the court hears a challenge from her estranged mother.
中文: 佛罗里达州的一家上诉法庭对安娜?妮可?史密斯遗体争论问题作出暂时不动的决定，法庭在审理她疏远母亲的问题（审理了与她关系疏远的母亲的上诉）后，才能裁决其遗体是否移到巴哈马。
更详细...
英文: A duplicate of the ruling on parole shall be sent to the people's procuratorate.
中文: 假释裁定的副本应当抄送人民检察院。
更详细...
|
