以下为句子列表：
英文: He never speaks an endearing word to his wife.
中文: 他从未封妻子说句亲密的话。
更详细...
英文: In 1989,Tom Hanks won a Golden Globe Award,the Los Angeles Film Critics Award and earned his first Oscar nomination for his endearing role of a little boy in a man's body in Penny Marshall's Big.
中文: 1989年汤姆汉克斯赢得了金球奖和洛杉机电影评论奖,并且在彭妮·马歇尔导演的<大人/飞跃未来>中扮演了哪个具有小孩灵魂的大人而备受欢迎也因此货得了他的第一个奥斯卡提名。
更详细...
英文: It is an endearing story in many ways given that the 26-year-old Carragher has recovered from a broken leg this season and would not even have made the squad had Rio Ferdinand, Gareth Southgate and Jonathan Woodgate been available, but it also exposes Eng
中文: 26岁的卡拉格最终入选英格兰队实属幸运，他在这个赛季从腿部骨折中及时恢复过来，而费迪南德、索斯盖特与伍德盖特的缺席使他获得这次意外的出场机会。
更详细...
英文: It was a very endearing moment, something out of a stereotypical cultures-clashfilm but much funnier.
中文: 这是一个珍贵的镜头，不是某种老套的“文化冲突”电影，但非常搞笑。
更详细...
英文: Thus we are deprived of every thing that hath a tendency to make life even tolerable, the endearing ties of husband and wife we are strangers to for we are no longer man and wife than our masters or Mistresses think proper married or unmarried.
中文: 这样我们就被剥夺了一切哪怕使生活仅可忍受的东西，夫妻之间的甜蜜关系与我们无缘，因爲我们不再是像我们的男主人或女主人认爲的那样经正当结合或未曾结婚的夫妻。
更详细...
|
