以下为句子列表:
英文: In order to win the revolution, however, we must shorten the digital divide, rationalize particpants' representativeness, harmonize experts' role with pulic partipation, protect the particpants' rights such as privacy, freedom of expression and copyright
中文: 然而,要赢得这场胜利,还需要在数字鸿沟的愈合、参与者代表性的合理、专家作用与公众参与的协调、隐私权、言论自由、版权等权利的保护、技术的革新等方面付出巨大的努力。
更详细...
英文: Just as a writer learns the spontaneous freedom of expression only after years of often grueling study,and just as the simple grace of a dancer is achieved only with enormous,patient effort,so when you begin to understand where meditation will lead you,yo
中文: 就像作家要经过多年的寒窗苦读,才能下笔如行云流水;舞者也要经过长久耐心苦练,才能舞出曼妙的舞姿;所以,当你明了禅坐的效用之后,就要用尽全部生命去修习,这需要付出极大的毅力、热情、智慧和训练。
更详细...
英文: The station's reappearance, says the government, proves that international criticism of the curtailing of freedom of expression in Venezuela was a storm in a teacup.
中文: 政府说,这家电视台的重新面世,证明了国际上对委内瑞拉钳制言论自由的批评只是小题大做而已。
更详细...
|