以下为句子列表：
英文: If this is indeed the case , then the current situation should make us ponder our futuer existence .
中文: 如果事实确实如此，那么，现状应该促使我们对我们未来的生存进行思索了。
更详细...
英文: Angelina Jolie, with her exquisite looks, is the current gold standard of beauty in the states and in the West in general right now,said Prof Shamban, who has appeared on the chat show Oprah and the reality TV series Extreme Makeover.
中文: 沙姆班教授在参加“奥普拉脱口秀”和“整容真人秀”节目时说，“安吉丽娜·茱丽精致的面孔是目前美国和西方普遍认同的美丽标准。”
更详细...
英文: But the one heeded them not, and taking a breath did let go, and at once was tumbled and smashed by the current across the rocks.
中文: 但是他没有太把他们的话放在心上,吸了一口气之后就送开了吸附,马上他就被水流带动翻滚被石块挤压.
更详细...
英文: Comparing the dog sequence data with current drafts of the human and mouse genome sequences showed that the dog lineage was the first to diverge from the common ancestor of the three species, and that the human and dog are much more similar to each other
中文: 他们在《科学》杂志上发表的结果中提到：“通过比较狗基因组序列数据和现有的人类基因组草图以及老鼠的基因组序列，结果显示狗类家族首先从三者共同的祖先中分离出来，在遗传等级上狗比老鼠更接近人类，与人类更相似。”
更详细...
英文: Each creature in its own manner clung tightly to the twigs ans rocks of the river bottom, for clinging was their way of life, and resisting the current what each had learned from birth.
中文: 每一个生物都以他自己的方式紧紧地附在河底的小细枝或者石头上,紧紧地粘附是他们生存的方式,从他们一出生就学到了要抵制住流水.
更详细...
|
