英汉双语例句-生物医药大词典

But the one heeded them not, and taking a breath did let go, and at once was tumbled and smashed by the current across the rocks.

中文意思：
但是他没有太把他们的话放在心上,吸了一口气之后就送开了吸附,马上他就被水流带动翻滚被石块挤压.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But the events ahead are the strong suits of the United States and Russia,she told reporters, referring mainly to athletics, which opens with the shot put on Wednesday.			“但是接下来的赛事是美国和俄罗斯的强项。”何慧娴告诉记者说，特指从周三开始的体育项目。
	But the good news is he's just been elected Queen of the Homecoming Parade!			『但好消息是他刚被选为欢迎球队返校游行的皇后。
	But the lessons apparently go down a little easier with Sandra Bullock and Bruce Willis as teachers' aides.			「不过，有了珊卓．布拉克和布鲁斯．威利当老师的助手，学生显然较容易吸收、了解这些课程。」
	But the man who was mistreating the other pushed Moses aside and said, 'Who made you ruler and judge over us?			27那欺负邻舍的，把他推开说，谁立你作我们的首领，和审判官呢？
	But the mice are only imaginary,said the friend.			“可老鼠都是假想的呀。”朋友说。
	But the one heeded them not, and taking a breath did let go, and at once was tumbled and smashed by the current across the rocks.			但是他没有太把他们的话放在心上,吸了一口气之后就送开了吸附,马上他就被水流带动翻滚被石块挤压.
	But the one who endures to the end, he will be saved.			太24:13惟有忍耐到底的、必然得救。
	But the things that proceed out of the mouth come from the heart, and those defile the man.			太15:18惟独出口的、是从心里发出来的、这才污秽人。
	But the tyre mark?objected Joyce.			“但是轮胎是怎么回事？”乔伊斯问道。
	But then I exchanged the sheep for a goose.			“不过我把羊又换了一只鹅。”
	But then I look back on it now, and I think about (how) what I went through has taught me a tremendous amount about life.			“现在我回过头来看看，感觉到所经历的教给我的东西太丰富了。