以下为句子列表：
英文: A needle dust as the model of the intergalactic dust is emploied, which is used to explain the reason why the supernova light tracks intergalactic space do not redden obviously.
中文: 摘要建立了星系际尘埃的针型模型，该模型能很好地解释高红移超新星的星光通过星系际空间时没有产生明显红化效应的原因。
更详细...
英文: A “cosmic origins spectrograph” will examine the structure and composition of the matter concentrated in the “cosmic web”—long, narrow filaments of galaxies and intergalactic gas separated by huge voids.
中文: “宇宙起源光谱仪”将检查聚集在“宇宙网”(星系和星系间气体被巨大的空间分隔所组成的狭长线)中的物质的结构和组成。
更详细...
英文: As gas pools, it turns into stars, whose outflows and explosions push material back out into intergalactic space—a process of negative feedback.
中文: 当气体集中形成恒星，所产生的喷流与爆炸会将物质向外推回星系际空间，这是一种负向的反馈机制。
更详细...
英文: EVAN SCANNAPIECO, PATRICK PETITJEAN and TOM BROADHURST bring both theory and observation to the study of intergalactic space.
中文: 史坎纳皮科、佩提特金与布罗德赫斯特三人，从事星系际空间的理论与观测研究。
更详细...
英文: Eventually, in one of the galactic systems, a plan came together to design Earth as an intergalactic exchange center of information.
中文: 最终，其中的一个银河系联合起来设计，把地球作为银河信息交流中心。
更详细...
|
