以下为句子列表:
英文: Above the troposphere is the stratosphere, followed by the ionosphere and capped by the exosphere.
中文: 在对流层上是平流层,接着是电离层,最上层是外逸层。
更详细...
英文: After Bryant scored his last points, Brand made a three-point play to trigger a 10-0 run that Maggette capped with another three-point play, tying the game with 6:34 to play.
中文: 在大婶的罚中最后一分之后,布兰德用一次大三分发起了一次10-0的小高潮,而马盖蒂也有一次打三分进帐,帮助球队在还剩6:34的时候追平了比分。
更详细...
英文: Alan Smith capped a great evening by completing another 90 minutes on a rain-sodden night at Ewen Fields.
中文: 阿兰-史密斯又一次打满90分钟,艾文球场这个晚上一直是湿淋淋的。
更详细...
英文: And there is the mountain, with snow capped tops and limpid springs, with duteous sheep and gentle breeze, with memories of a lifetime, haunting in my dreams, each single night.
中文: 于是又见远山,山顶白雪皑皑,山涧清澈可鉴,带着拂面的清风和温顺的羊群,带着一段平静而永恒的回忆,每一夜伴着漫天的星辉回到梦中来。”
更详细...
英文: Another statistic is that he is the most capped outfield player not to have scored a goal for the Three Lions, concentrating instead on his defensive responsibilities.
中文: 另一项统计表明,加里是出场次数最多的没进一球的球员,但这是因为他专心于他的防守职责。
更详细...
|