|
Above the glacial layers sits a red sandstone containing hematite—a mineral that forms only under oxygen-rich skies. (Hematite has also been found at the landing site of the Mars rover Opportunity.
|
|
|
覆盖于冰期地层上方的砂岩，则含有只在含氧丰富的环境中才会形成的赤铁矿（火星巡迴者机会号探测车的著陆点亦发现赤铁矿的存在，然因颗粒较粗，故呈灰色。） |
|
Above the skeleton of a fallen leaf stalks the dark shape of a spider out hunting for springtail or mite or whatever tiny invertebrate strays its way.
|
|
|
在一片落叶的叶脉上，潜伏着一只蜘蛛的黑影，它正准备猎捕弹尾虫、螨虫，或是任何一种迷路的微小的无脊椎动物。 |
|
Above the surplus grain sold to the state, the brigade built up a good grain reserve of its own.
|
|
|
除了卖给国家的余粮外，这个大队还建立了自己的粮食储备。 |
|
Above the thick snow alone Using pink jade carving pick out a pass from behind the moon rises, the more rational use of color clean.
|
|
|
上面厚厚的积雪巧用粉色独玉摘雕出来，一轮圆圆的月亮从后面升起，色彩运用更显合理干净。 |
|
Above the town,the fire was still blazing.
|
|
|
市镇上方的大火仍在熊熊燃烧着. |
|
Above the troposphere is the stratosphere, followed by the ionosphere and capped by the exosphere.
|
|
|
在对流层上是平流层，接着是电离层，最上层是外逸层。 |
|
Above the victorian houses and shops tower the monster office blocks of the redeveloped center.
|
|
|
高耸于维多利亚时代房屋店铺之上的是新开发的市中心高大的办公楼群。 |
|
Above their pictures she wrote hopeful words like, You can do it, too!
|
|
|
她在这些名人照片的上方写下充满希望的字句，像是「你也做得到！」 |
|
Above their pictures she wrote hopeful words like, “You can do it, too!”
|
|
|
在这些图片上，她写着充满希望的话语：“你也可以做到！” |
|
Above were high-grade stones, cut to size, and cedar beams.
|
|
|
11上面有香柏木、和按著尺寸凿成宝贵的石头。 |
|
Above year productive forces 10,000 tons, variety specification complete, the versatility, mainly applies in the epoxy, fills seals the material, pours the material, the envelope anticipates the electronic electric appliance, the plastic, the coating, the
|
|
|
年生产力1万吨以上，品种规格齐全，用途广泛，主要应用于环氧、灌封料、浇注料、包封料及电子电器、塑料、涂料、油墨、建筑材料、硅橡胶、齿料、陶瓷、耐火、石材、精密铸造等以及其它化工领域。 |
