以下为句子列表：
英文: ) but obliged me with wag of fingers and a mild telling-off about the behaving-like-young-ladies part before moving on to her office.
中文: ，但是仍然要保持学校定下的指导方针，训了我一小顿，要我坐姿斯文一点，然后就回办公室了。
更详细...
英文: “Joy Baishen” detergent produced by our company has the characteristics of concentrated prescription, strong decontamination, safety and sanitation, mild kind and not hurting hands.
中文: 企业生产的“乐乐百神”牌洗洁精：浓缩配方，洁污特强；安全卫生；性质温和、不伤手。
更详细...
英文: “Nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice,” syas a wise author.
中文: 一位明智的作家曾说过：“世上没有东西比勇气更温文尔雅，也没有东西比懦怯更残酷无情。”
更详细...
英文: （Grilled chicken breast, Jack and Cheddar cheeses, roasted corn, black beans, fire-roasted mild chilies, red onions and cilantro tipped with Parmesan cheese ,Served with fresh guacamole.
中文: 秘制青柠鸡胸肉、蒙特里杰克干酪、车打芝士、烩黑豆蓉和烧辣椒丝、配上年油梨酱。
更详细...
英文: [Methods] 24 Wistar rats were randomized into normal control(NC)group,lipopolysaccharide(LPS)group,mild hypothermia theatment(MHT)group.
中文: 目的通过测定亚低温情况下脓毒症(sepsis)大鼠肝组织腺苷酸及乳酸含量改变,并结合肝细胞超微结构的变化,初步探讨亚低温能否减轻脓毒症大鼠组织损伤的程度。
更详细...
|
