以下为句子列表：
英文: A man has passed away thanks to whom a whole new epoch was born,said Putin. A new democratic Russia was born, a free state open to the world.
中文: 普京说：“他走了，他曾经缔造了俄罗斯的新纪元——一个崭新的民主俄罗斯诞生了，一个自由的向全世界敞开怀抱的国家，一个权力属于人民的国家。”
更详细...
英文: 21 st century is the epoch full of talents.
中文: 21世纪，人才浪潮狂涌的时代。
更详细...
英文: A new CRH (China Railway High-speed)bullet train made its debut at Shanghai South Railway Stationintheearlymorning ofJanuary 28，2007.It announced the beginning ofa new epoch of China's railwayindustry.
中文: 2007年1月28日清晨，一列我国最新CRH高速动车组列车在上海南站首次亮相，标志着中国铁路进入一个全新时代。
更详细...
英文: Abstract: Comparison and study of the biotic characters in the Jinggu and Longchuan basins in Yunnan Province show that: (1)the two basins underwent the developing period, expanding period and shrinking period from early Miocene Epoch to Pliocene Epoch; (
中文: 文摘:通过对云南景谷盆地及陇川盆地新生代生物群特征的对比，探讨了新生代两大盆地环境演变：早中新世到上新世为湖盆发展期→湖盆扩大→萎缩期，气候为早期的千燥→中新世早期的温暖湿润→中新世中晚期的寒冷阴湿→上新世的干燥，而中新世中晚期湖盆的扩大形成的半深湖－深湖环境为油气的形成提供了有利条件。
更详细...
英文: Analysis of six cementing events indicates that the deeply buried karst during Himalayan epoch is related to corrosive hydrothermal fluid and is the key period for forming porous system of the present reservoir.
中文: 6期胶结事件的详细解剖表明，喜马拉雅期深埋藏岩溶主要与腐蚀性热流体作用有关，是形成现今储层孔隙系统的最关键时期。
更详细...
|
