以下为句子列表：
英文: 38 indicators are abstracted in order to evaluate the environment conditions in China from 1990s. Then evaluation is carried out with the method of analytic hierarchy process and factor analysis.
中文: 所谓“层次分析法和因子分析法相结合的方法”是就“38个指标”而言。此句不可分开，分开意思就不对了。
更详细...
英文: A bright, usually blinking, movable indicator on a display, marking the position at which a character can be entered, corrected, or deleted.
中文: 光标显示器上的明亮、通常闪动的、可移动指示物，用于标明某一字母可以进入、修改或删去的位置
更详细...
英文: “Im a good economic indicator,” she says,“I provide a service that people can do without when theyre concerned about saving some dollars.
中文: 她说：“我是个不错的经济晴雨表。在人们操心攒钱的时候，我提供的服务就变成可有可无了。”
更详细...
英文: “Im a good economic indicator，” she says，“I provide a service that people can do without when theyre concerned about saving some dollars.
中文: 「译文」她说：“我是个不错的经济晴雨表。在人们操心攒钱的时候，我提供的服务就变成可有可无了。”
更详细...
英文: “You have to know or at least have a hypothesis why having a dog makes a good computer programmer,” Professor Mumford said. “If you ask whether someone started a club in high school, it is a clear indicator of leadership.
中文: “你得知道或至少假设一下为什么养狗的人就是一个好的程序员，”迈克教授说，“但是如果问别人高中时是不是创建过什么俱乐部，很明显是想知道他的领导力方面的信息。”
更详细...
|
