|
|
ominously
|
|
|
不吉利地,不祥地
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: As the tiny craft sailed out of Laugh Foyle, and entered the Atlantic Ocean, it started to roll ominously and those aboard wondered if they would survive the long voyage ahead or be swallowed up by the normous waves.
中文: 小船驶离洛夫福伊进入大西洋的时候，就开始不祥地摇晃起来，船上的人担心他们是否能够安全完成航程还是会被巨浪吞噬。
更详细...
英文: It looked ominously like we were about to repeat the earlier scenario .
中文: 而且看上去很不妙，好象我们又得重复上次那一幕了。
更详细...
英文: It looked ominously like we were about to repeat the earlier scenario.
中文: 而且看上去很不妙，好象我们又得重复上次那一幕了。
更详细...
英文: Most of “The Castle in the Forest” is dedicated to the bee-keeping habits and lusty philandering of his father, Alois, while Adolf lurks ominously in the background: a needy, ill-humoured child, harbouring an over-possessive love for his mother and a penc
中文: 小说《林中城堡》花费大幅笔墨描绘了其父亲洛伊斯的养蜂人习俗，及沾花惹草的习性；而阿道夫?希特勒始终是以令人不安的形象游走在小说的背景之中，是一个贪婪无度、脾气暴躁的小孩，对母亲的爱恋显得占有欲过强，对战争游戏有着强烈的兴趣。
更详细...
英文: Serious analysts from big investment firms are talking ominously about “the big one”. It will make you angry to learn just how the investment industry has got you involved.
中文: 大投资银行的认真的分析员对目前形势都比较悲观，这将使你愤怒地知道投资机构是怎么样让你也涉及进去的。
更详细...
|
|
|
|
|
