以下为句子列表：
英文: Cash register machine software for small retail businesses and shops. Can manage numerous counters using a web based network architecture. Based on Open Source softwares (Apache, PHP, PostgreSQL).
中文: 给小型零售事业或商店使用的收银机软体，透过网页式的架构可以同时给很多柜台使用。
更详细...
英文: In many U.S. stores the cash register has been replaced by a computer that quickly and easily calculate the cost of items being bought.
中文: 在美国很多家大商店里，现金出纳机已被运算所购物品费用快捷、操作容易的电脑所取代。
更详细...
英文: It i entirely reasonable for auditor to elieve that cientist who know exactly where they are going and how they will get there hould ot e distracted y the ece ity of keeping one eye o the cash register while the other eye i o the microscope.
中文: 审查者完全有理由相信，知道自己准备做什么、怎么做的科学家不应该因为必须一只眼盯着收银机，一只眼盯着显微镜而分散了注意力。
更详细...
英文: It is entirely reasonable for auditors to believe that scientists who know exactly where they are going and how they will get there should not be distracted by the nece ity of keeping one eye on the cash register while the other eye is on the microscope.
中文: 审查者完全有理由相信，知道自己准备做什么、怎么做的科学家不应该因为必须一只眼盯着收银机，一只眼盯着显微镜而分散了注意力。
更详细...
英文: It is entirely reasonable for auditors to believe that scientists who know exactly where they are going and how they will get there should not be distracted by the necessity of keeping one eye on the cash register while the other eye is on the microscope.
中文: 审查者完全有理由相信，知道自己准备做什么、怎么做的科学家不应该因为必须一只眼盯着收银机，一只眼盯着显微镜而分散了注意力。
更详细...
|
