英汉双语例句-生物医药大词典

It is entirely reasonable for auditors to believe that scientists who know exactly where they are going and how they will get there should not be distracted by the necessity of keeping one eye on the cash register while the other eye is on the microscope.

中文意思：
审查者完全有理由相信，知道自己准备做什么、怎么做的科学家不应该因为必须一只眼盯着收银机，一只眼盯着显微镜而分散了注意力。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It is enough to make anyone but the most committed investor run back to the more familiar territory of GICs and Canada Savings Bonds.			它能够使最忠实的投资者重返比较熟悉的GIC和加拿大储蓄债券领域。
	It is enough to shatter his complacency.			这足以打破他的自满情绪。
	It is enough what we give and we get.			我们付与，我们取得，这就够了。
	It is ensemble music for up to about ten players, with one player to a part.			它是最多十人演奏的合奏音乐，每人担任一部分。
	It is entirely reasonable for auditors to believe that scientists who know exactly where they are going and how they will get there should not be distracted by the nece ity of keeping one eye on the cash register while the other eye is on the microscope.			审查者完全有理由相信，知道自己准备做什么、怎么做的科学家不应该因为必须一只眼盯着收银机，一只眼盯着显微镜而分散了注意力。
	It is entirely reasonable for auditors to believe that scientists who know exactly where they are going and how they will get there should not be distracted by the necessity of keeping one eye on the cash register while the other eye is on the microscope.			审查者完全有理由相信，知道自己准备做什么、怎么做的科学家不应该因为必须一只眼盯着收银机，一只眼盯着显微镜而分散了注意力。
	It is entirely up to the players of Chelsea whether they choose to do this, but they should know that those Porto players who didn't want the microchip disappeared and were never seen again.			切尔西球员完全可以决定是否选择这个，但他们应该知道没选择植入芯片的波尔图球员消失了，而此后再没人见过他们。
	It is envisaged that e-Business will take the lead in this digital internet economy.			在现今数码网络经济的环境中，电子商贸势将成为商业活动的主流。
	It is equal to me whether he comes or not.			他来不来对我都一样。
	It is equally important that you can still fit comfortably into your old wet suit.			同样重要的一点是你依然可以舒服的穿上你的旧胶衣。
	It is equipped with attack helicopters.			装备有武装直升机。