以下为句子列表：
英文: Article 26 For carrying out explosion or other operations around power facilities or within the legally damarcated power facility protection zones without approval or without adopting safety measures thus endangering the safety of power facilities in viol
中文: 第二十六条违反本条例规定，未经批准或未采取安全措施，在电力设施周围或在依法划定的电力设施保护区内进行爆破或其他作业，危及电力设施安全的，由电力管理部门责令停止作业、恢复原状并赔偿损失。
更详细...
英文: Culture Secretary Tessa Jowell said she was delightedthe memorial was soon to reopen and was happy with the safety measures put forward.
中文: 英国文化大臣泰萨·珠微尔说，喷泉即将重新开放，并出台了相关的安全措施，她为此感到非常高兴。
更详细...
英文: It is of practicable significance in the search of safety measures in effective prevention and administration of capital credit in the bank.
中文: 这对探寻防范和控制银行信贷资产安全措施具有实践意义。
更详细...
英文: Strictly implement points of attention for safety maintenance as well as safety measures for routine maintenance overhaul of AN plant.
中文: 严格执行各类安全检修注意事项，并对AN（丙稀腈）装置在日常维护工作以及大检修中制订安全措施。
更详细...
英文: Such safety measures become all the more urgent as China's iron rice bowl (i. e., the social security package provided by one's work unit) fades away.
中文: 当中国不再实行“铁饭碗”制度（也就是不再由单位提供个人的各种社会福利）时，这种安全措施就显得尤为重要。
更详细...
|
