以下为句子列表：
英文: Article 45 If both parties have a desire for conciliation or one party so desires and the other party agrees to it when consulted by the arbitration tribunal, the arbitration tribunal may conciliate the case under its cognizance in the process of arbitrat
中文: 第四十五条如果双方当事人有调解愿望,或一方当事人有调解愿望并经仲裁庭征得另一方当事人同意的,仲裁庭可以在仲裁程序进行过程中对其审理的案件进行调解。
更详细...
英文: Article 46 The arbitration tribunal may conciliate cases in the manner it considers appropriate.
中文: 第四十六条仲裁庭可以按照其认为适当的方式进行调解。
更详细...
英文: Article 47 The arbitration tribunal shall terminate conciliation and continue the arbitration proceedings when one of the parties requests a termination of conciliation or when the arbitration tribunal believes that further efforts to conciliate will be f
中文: 第四十七条仲裁庭在进行调解的过程中,任何一方当事人提出终止调解或仲裁庭认为已无调解成功的可能时,应停止调解。
更详细...
英文: Ciliate 1. Ddscribing a structure, such the margin of a leaf, fringed with fine hairs.
中文: 1具纤毛的；具缘毛的：类似于叶片的边缘具有精细的毛的结构。
更详细...
英文: Thus, in order to conciliate Arab dictators and radicals, Washington should retreat from long-standing principle and hand a dramatic victory to the forces of violence and extremism in Palestine.
中文: 如此一来，为了迎合阿拉伯独裁者和激进分子的口味，华府应当摈弃长期坚守的原则，向巴勒斯坦的暴力行径和极端势力献上一份饕餮大胜。
更详细...
|
