以下为句子列表：
英文: Because the chemist was so temperamental that he had an entire department in upheaval.None of the other cerned with perceived slights that he spent all his time fuming and accomplished nothing.
中文: 因为这位化学家很容易发脾气，整个部门被他搞得一团糟，没有人愿意和他共事；而他也因为太计较小事而经常怒气冲冲，以致什么成就都没有。
更详细...
英文: Botanic perfuming can guard against diseases,repel bacteria,prevent inflammation,spasm and promote cell metabolism and regeneration.
中文: 植物香董,可防病抗细菌,可防发炎,防痉挛,具促进细胞新陈代谢及细胞再生功能.
更详细...
英文: During this dialogue John Ferrier had stood fuming in the doorway, hardly able to keep his riding-whip from the backs of his two visitors.
中文: 听着他们的交谈，在门口的约翰.费瑞已是火冒三丈，几乎就要举起马鞭朝他们的背上挥去。
更详细...
英文: Lampard was soon booked for dissent, with Terry following, Chelsea fuming at what they perceived as a Torres dive looking for a free-kick.
中文: 不久之后兰帕德也因抗议而被出示黄牌,接着又是特里,切尔西愤怒地认为托雷斯通过假摔骗得了一个任意球.
更详细...
英文: “Someone said that Oddo will not play? That is totally untrue,” said a fuming Lotito on Friday.
中文: 有人说奥多不会上场?全都是不正确的,愤怒的洛蒂托在周五说道.
更详细...
|
