|
During these tests she was able to read a newspaper through an opaque screen and, stranger still, by moving her elbow over a child's game of Lotto she was able to describe the figures and colours printed on it; and, in another instance, wearing stockings
|
|
|
在这些实验中,它能够透过一个不透明的屏幕来阅读报纸,更离奇的是,把她的胳膊在一个叫乐透的儿童游戏上面移过,她可以用她的手指来感乐透的图形和颜色;在另一个试验中,她可以在穿这袜子和拖鞋的情况下用叫来感知在一块地毯下面的图画的颜色和外形. |
|
During these times you inner voice automatically gives its verdict, which when over written, might leave us unhappy in the future.
|
|
|
在那个时候，心灵会自动地给出判断，夸张点说，会给我们在将来留下不快。 |
|
During this Workshop, we need to respect everyone's views. Management is not an exact science, so we will all benefit from sharing different views and ideas.
|
|
|
在此工作团队中，我们尊重所有员工的建议。管理并非完美的科学，我们受益于所有员工的建议和意见。 |
|
During this course we will examine applications of several learning techniques in areas such as computer vision, computer graphics, database search and time-series analysis and prediction.
|
|
|
课程期间我们将检视数种学习技巧在一些领域上的应用如计算机视觉、计算机绘图、数据库搜索和时间数列分析与预测。 |
|
During this curing time paint manufactures recommend NOT to apply a waxor protectantto the finish.
|
|
|
在整修期间，漆面制造厂建议，不要使用打蜡或使用保护剂。 |
|
During this dialogue John Ferrier had stood fuming in the doorway, hardly able to keep his riding-whip from the backs of his two visitors.
|
|
|
听着他们的交谈，在门口的约翰.费瑞已是火冒三丈，几乎就要举起马鞭朝他们的背上挥去。 |
|
During this difficult time, his friendship make life supportable to me.
|
|
|
在这困难时期，他的友谊使我的生活变得可忍耐。 |
|
During this electron transfer, a further two pairs of H+ ions are pumped into the intermembrane space, making a total of six per molecule of NADH.
|
|
|
在整个电子传递过程中，另有一对被泵入膜间隙，总计每分子NADH形成6个电子。 |
|
During this exercise there was no tape recording of actions of ACC. This does not allow for a review of the incident, and if needed, improvements made.
|
|
|
在这次的演习中，机场指挥中心的行动没有任何记录仪进行记录。这样就无法还原事故的过程，以便在必要时做出改进。 |
|
During this exercise, the spaceship will be locked onto the other side of the space station, so that the men can move from one vehicle to the other.
|
|
|
这次演习中，宇宙飞船将紧紧地靠上宇航站的另一边，这样宇航员就可以从一个飞行器走到另一个飞行器上了。 |
|
During this festival,people eat the moon cake.The moon cake is made of wheat flour,sugar and lotus seed powder.It's delicious!
|
|
|
在中秋节，人们要吃月饼，月饼由面粉、糖和莲子粉制成，真是美味！ |
