以下为句子列表：
英文: 1 The Environmental Monitoring and Audit (EM&A) requirements shall be implemented as set out in the EM&A Manual submitted to the Director on 22 October 1999 and the monthly EM&A Reports unless the changes are justified in the monthly EM&A Reports submissi
中文: 环境监察及审核的规定，须按于1999年10月22日提交署长的环境监察及审核手册及每月的环境监察及审核报告订明的要求执行，除非在执行前，拟议的更改在提交的每月环境监察及审核报告已获得充分理由支持并经由独立环境查核人核证，以及获得署长批准。
更详细...
英文: 1 To make a successful application you will need to provide evidence that you score 65 points or more in the categories set out below and demonstrate that you will be able to continue your career in the United Kingdom.
中文: 1做一个成功的申请你需要提供你能下面的范围获得65分意义或更多的证明，同时证明在英国你能将继续职业。
更详细...
英文: [NIV] He said to her, 'Get up; let's go.' But there was no answer. Then the man put her on his donkey and set out for home.
中文: 28[和合]就对妇人说:“起来!我们走吧!”妇人却不回答。那人便将她驮在驴上，起身回本处去了。
更详细...
英文: [NIV] The cloud of the Lord was over them by day when they set out from the camp.
中文: 34[和合]他们拔营往前行，日间有耶和华的43云彩在他们以上。
更详细...
英文: “Do you typically achieve what you set out to do?
中文: 你是否通常能达成自己的目标?
更详细...
|
