以下为句子列表：
英文: Bird reduction with the increasing of people activities, deforestation and hunting, however, the vicissitudes are difference in different types of forests.
中文: 云南西双版纳地区原始森林面积逐渐减小，人口及人为活动不断增加，鸟种趋于减少，但各林型鸟种变化有异同。
更详细...
英文: But the vicissitudes of a century of revelations in physics warn us not to be dogmatic.
中文: 但是这一个世纪以来，物理上的发现起起伏伏，我们应该学到教训，不能太武断。
更详细...
英文: Having experienced many vicissitudes of life for a century, the bigleaf banyan with a stalk 6 meters in girth displays its outside roots (0.5 meters height and 4 meters length) which look like flood dragons with scales on skin sporting under the tree.
中文: 位于纪念堂南门至主体建筑之间的西侧园道边，历尽沧桑的大叶榕胸茎周长6米，地根外露形成一景（外露的根茎高0.5米，根长4米），有脊有鳞，宛如蛟龙游戏于树下。
更详细...
英文: He was battling against the vicissitudes of life.
中文: 他在每况愈下的生活中奋斗。
更详细...
英文: Hence, therefore, it must be unwise in us to implicate ourselves to artificial ties in the ordinary vicissitudes of her politics or the ordinary combinations and collisions of her friendships or enmities.
中文: 因此，如果我们卷进欧洲事务，与他们的政治兴衰人爲地联系在一起，或与他们友好而结成同盟，或与他们敌对而发生冲突，都是不明智的。
更详细...
|
