以下为句子列表：
英文: 4 The modern recording industry was born to satisfy an enormous market for all types of music: folk, classical, orchestral and popular.
中文: 现代录音行业的诞生旨在满足市场对各种音乐如间乐、古典乐、管弦乐、流行乐等音乐的巨大需求。
更详细...
英文: A card game ancestral to bridge, played with a full deck by two teams of two players, in which the last card dealt indicates trump, tricks of four cards are played, and a point is scored for each trick over six won by each team.
中文: 惠斯特牌桥牌的一种原始形式，玩时各由两位玩手组成的两方玩一副纸牌，最后所发的一张牌为王牌，玩时以四张牌为一圈进行，第一圈中各方所赢得的每个点都被算作6分
更详细...
英文: A generation later, his son, Johann Strauss II, extended the scope of the waltz to symphonic proportions, writing dance music in the form of orchestral tone poems that transformed the ballroom into a concert stage.
中文: 一代人以后，他的儿子小约翰·施特劳斯把华尔兹扩展到交响乐的领域，将舞曲写成管弦乐交响诗，从而把舞厅变成了音乐厅。
更详细...
英文: [In-Corporeal #1 ]. For an orchestral ensemble 。World Premier by The New Julliard Ensemble. Lincoln Center. New York. 1999.
中文: 形非形#1—为12名管弦乐队员而作.新朱丽亚室内乐团世界首演。纽约林肯中心。
更详细...
英文: “Indeed, neural circuits for laughter exist in very ancient regions of the brain, and ancestral forms of play and laughter existed in other animals eons before we humans came along with our 'ha-ha-has' and verbal repartee,” says Jack Panksepp, a neuroscie
中文: 「的确，笑的神经迴路存在于大脑的非常古老区域，传承自久远时代的玩耍和笑声的形式早在我们人类出现『哈哈哈』和口头敏捷应答的很久之前，就存在于其他动物身上，」布林格陵州立大学的神经科学家杰克．潘克塞普如此表示。
更详细...
|
