以下为句子列表：
英文: Article 11 Administrative penalties, with the exception of restriction of freedom of person and rescission of business license of an enterprise, may be created in local regulations.
中文: 第十一条地方性法规可以设定除限制人身自由、吊销企业营业执照以外的行政处罚。
更详细...
英文: Article 27 The notice or agreement regarding the modification or rescission of an economic contract shall be in written from ( including a document, a telegram, ect. ).
中文: 第二十七条变更或解除经济合同的通知或协议，应当采取书面形式（包括文书、电报等）。
更详细...
英文: Article 34. The modification, rescission or termination of a contract shall not affect the rights of the parties to claim damages.
中文: 第三十五条合同约定的解决争议的条款，不因合同的解除或者终止而失去效力。
更详细...
英文: However, reports in Britain claim that they may make a move for Newcastle man Obafemi Martins, who scored 17 goals last season and has a ￡13m rescission clause.
中文: 然而一份英国报道成尤文将目光转向了纽卡斯尔的马丁斯,后者上赛季有17个进球并且有1300万英镑的解约条款.
更详细...
英文: Follow up study from months to years showed no remaining bridging and abscission of ocluder,in addition pneumonemia and enlargement of right comparement had been bettered.
中文: 随访月~ 年,未见残余分流及封堵器脱落,肺多血及右心房室增大较术前有不同程度改善。
更详细...
|
