以下为句子列表：
英文: A large number of governments, international cooperation organizations, financial setups and nongovernmental organizations have established special funds to aid poverty-stricken countries, regions and peoples.
中文: 值得注意的是，在经济全球化、和平与发展、可持续发展的主题下，反对贫困，拯救穷人已成为国际性话题，成为全球性的热点问题和共同行动之一。
更详细...
英文: ARTICLE 1 These regulations are formulated with the aim of strengthening controls on nuclear exports, safeguarding national security and public interests, and promoting international cooperation in the peaceful use of nuclear energy.
中文: 第一条为了加强对核出口的管制，维护国家安全和社会公共利益，促进和平利用核能的国际合作，制定本条例。
更详细...
英文: Article 1 This Law is enacted for the purpose of ensuring normal extradition, strengthening international cooperation in punishing crimes, protection the lawful rights and interests of individuals and organizations, safeguarding national interests and mai
中文: 第一条为了保障引渡的正常进行，加强惩罚犯罪方面的国际合作，保护个人和组织的合法权益，维护国家利益和社会秩序，制定本法。
更详细...
英文: Article I ：These regulations are drawn up for the purpose of tightening control over the export of dual-purpose nuclear goods and correlated technologies, preventing the proliferation of nuclear weapons, promoting international cooperation on the peaceful
中文: 第一条：为了加强对核两用品及相关技术出口的管制，防止核武器扩散，促进和平利用核能的国际合作，维护国家安全和社会公共利益，制定本条例。
更详细...
英文: China Henan International Cooperation Group Co.Ltd.(abbreviated ad CHICO) has begun to face the international market and started its undertaking through arduous effort since its founding.
中文: 中国河南国际合作集团有限公司（CHICO）从诞生之日起，就面向国际市场艰苦创业。
更详细...
|
