以下为句子列表：
英文: 5 All switch socket outlets and switches shall be labeled referencing each outlet to its respective breaker in the electrical distribution board.
中文: 控制箱中所有空气断路器都有标示其所联的开关和插座。
更详细...
英文: Referencing between the Genetic Soil Classification of China (GSCC) and the Chinese Soil Taxonomy (CST) for GSCC-High-Mountain-Soils was conducted and their quantitative and spatial distribution characteristics within CST were studied, based on the 1:1M S
中文: 摘要本文利用最新建立的1:100万中国土壤数据库，研究了我国发生分类高山土与中国土壤系统分类的参比及其在系统分类下的空间分布和数量特徵。
更详细...
英文: Structured exception handling offers a standardized way to clean up after really unexpected events, such as dereferencing an invalid user-mode pointer, or to avoid the system crash that normally ensues after such events.
中文: 在真正的非预期时间之后，结构异常处理提供一个标准化途径来清除，比如废弃一个无效的用户模式指示器，或者避免那些导致系统崩溃的事件。
更详细...
英文: The central sculptural component evokes a Minimalist representation of the ruined skeleton of a church, referencing both the romantic iconography of painters such as Caspar David Friedrich and the imagery of a Black Metal album cover.
中文: 主要的雕塑组成唤起了已被破坏的教堂骨骼的最低纲领主义的表现，涉及画家们的浪漫主义人物画法，例如卡斯帕大卫佛莱里奇，也涉及了黑金属相册封面的肖像。
更详细...
英文: The concept of linear referencing system is applied in Shanghai GIS-Highway Infrastructure Management System (SHGIS-HIMS) to organize data and set up the datum and the network.
中文: 上海市公路设施管理地理信息系统采用了线性参照系统的概念对数据进行了组织，建立了基线网及相应的应用层。
更详细...
|
