以下为句子列表：
英文: Although it ruled that there is no constitutional right to physicianassisted suicide,the Court in effect supported the medical principle of “double effect,” a centuriesold moral principle holding that an action having two effects—a good one that is inte
中文: 尽管最高法庭裁定，宪法没有赋予医生帮助病人自杀的权利，然而它实际上认可了医疗界的“双效”原则，这个存在了好几个世纪的道德原则认为，某种行为具有双重效果（一个是意图达到的好效果，一个是可以预见的坏效果），那么，如果行为实施者只是想达到好的效果，这个行为就是可以允许的。
更详细...
英文: Court of Appeals for the District of Columbia Circuit upheld a ban on guitars, keyboards or other electronic instruments for federal prisoners, ruling it does not violate their constitutional right to express themselves musically.
中文: 尽管宪法规定囚犯有权在狱中用音乐表达自己，但该法院认为这一禁令并不与之冲突。
更详细...
英文: Moreover, all kinds of equal rights for women should be constitutionally adopted, and the whole system of women's rights protection should be set up by means of constitutional right and spirit.
中文: 同时，需要在宪法中平等赋予和保障妇女的各项权利，并以宪法价值和精神来构建妇女人权保障的法律体系。
更详细...
英文: State lawyers said that their system guarantees that defendants are held responsible for crimes, if they are not insane, and argues that the Supreme Court should not use this case to declare for the first time a constitutional right to an insanity defense
中文: 州律师说，他们的法律系统保证被告在没有患精神病时须对犯罪行为负责，而且声称最高法院不该用这个案件破天荒地来支持精神错乱抗辩权。
更详细...
英文: There is not a doubt but women have the constitutional right to vote, and I will never vote for a Sixteenth Amendment to guarantee it to them.
中文: 毫无疑问，妇女享有宪法所规定的选举权，我也绝不投票要求第十六条修正案向她们保证这一权利。
更详细...
|
