|
Moreover, a number of the fastest-growing networking applications—from virus scanning to reading Web documents encoded in extensible markup language (XML)—do not lend themselves readily to parallel processing.
|
|
|
另外，从扫描病毒到阅读可扩展标示语言（XML）写成的网页等，飞快成长的种种网路应用程式，并未准备迎接平行处理。 |
|
Moreover, a series of solution to these difficulties are brought forward: applying the theory of fold related to fault to interpret complex structural belts in piedmont: analyzing the features of the surface and underground seismic reservoir prediction an
|
|
|
并针对主要难点提出了解决对策：正确应用断层相关褶皱理论解释山前复杂改造、开展地表－井下－地震储层与孔隙建模有效预测砂体结构与质量，利用有效构造建模指导速度建模与叠前偏移成像、开展层速度预测地层压力与钻井压力检测及快速防斜打直配套钻井技术攻关等。 |
|
Moreover, a stable, prosperous and powerful China rather than a troubled, poverty-stricken and enfeebled one accommodates the interests of America better.
|
|
|
一个稳定、繁荣、强大的中国，而不是一个动乱、贫穷与衰弱的中国更符合美国的利益。 |
|
Moreover, agreement must be reached before 2008 and should include additional support to decarbonize “developing” countries, funded in part by penalties for non-compliance of “developed” countries.
|
|
|
此外，必须在2008年前达成协议，协议应该包括为发展中国家的碳减排提供附加支持，部分资金应该来自于对发达国家的违约惩罚。 |
|
Moreover, aircraft actually generate several vortices—off the tail flaps, control surfaces and other areas of air-pressure discontinuity, states Alan J.
|
|
|
此外，连续体动力学公司的总裁毕拉宁说，飞机其实会产生好几个涡流--尾襟翼、操纵面与其他产生气压不连续的区域。 |
|
Moreover, all kinds of equal rights for women should be constitutionally adopted, and the whole system of women's rights protection should be set up by means of constitutional right and spirit.
|
|
|
同时，需要在宪法中平等赋予和保障妇女的各项权利，并以宪法价值和精神来构建妇女人权保障的法律体系。 |
|
Moreover, all stem in part from human activities such as habitat alteration.
|
|
|
此外，每个因子都衍生自人类活动，例如使栖境发生变化。 |
|
Moreover, all we expend is come from our parents, we'll betrayal our parents if we have not study hard.
|
|
|
2我门现在上学所用的钱都是父母的，如果不好好学习怎么对的起父母对我没的一片苦心。 |
|
Moreover, application examples are given, which show that the algorithm of window scanningis simple and easy to operate, and has practical value in automatically creating tables which control fiber sorting and blending on lot-to-lot basis in a computer sy
|
|
|
实例表明，“窗口扫描”的算法简单易行，对于在计算机配料系统中自动建立接批性能控制表有实际应用价值。 |
|
Moreover, as for those ternary systems with two solid solutes coexisted in a pure supercritical fluid, the related theoretical mechanisms and calculation models about the solutes' mutual influence on solubility are discussed.
|
|
|
此外，针对两种固体混合溶质共存于超临界流体中的三元系统，讨论了混合溶质共存对彼此溶解度的影响及其相关的理论假说和计算模型。 |
|
Moreover, as the dollar falls, there will be upward pressure on US import prices and more inflationary pressure generally.
|
|
|
此外，当美元下跌时，美国进口商品价格将有上升压力，而且更大的通胀压力将普遍出现。 |
