以下为句子列表：
英文: I'll dispense with the formalities. If you've found companies, I'd advise you to stick with them.
中文: 「客套话我就不说了，如果妳找到了同伴，和他们在一起会比较好。」
更详细...
英文: 17 Advice of Shipment:Within 48 hours immediately after completion of loading of goods onboard the vessel the Seller shall advise the Buyer by cable or telex ofthe contract number, the name of goods, weight (net/gross) or quantityloaded, invoice value, na
中文: 货物装船完毕后48小时内，卖方应即以电报或电传通知买方合同号、商品名称、所装重量（毛／净）或数量、发票价值、船名、装运口岸、开船日期及预计到达目的港时间。
更详细...
英文: 4 Responsible to set up a panel of experts with membership to CCCMHPIE to advise on the TCM products to prevent unwarranted government ban, unsafe products, and to conduct its own quality assurance internal audit.
中文: 4负责设立一个作为CCCMHPIE成员的专家座谈小组，在中药产品上提出建议以防止无根据的政府禁令、不安全的产品，并进行它自己的质量保证内部稽核。
更详细...
英文: 5 It is imperative that you advise us, before shipment, of any divergence found in order to amend our import license.
中文: 贵方如对我方的进口证明有任何分歧，勿必在装船前告知我方。
更详细...
英文: 6 we shall advise the presenter of any discrepancies found in documents and hold refused document at the risk and disposal of the presenter . however, if discrepancies are subsequently waived by the applicant against payment /acceptance ,unless we are ins
中文: 我们应该通知文件中发现任何不一致的文件提交人及保留提交人拒收文件的风险和处理方式.然而,如果在付款时不一致随后被申请人放弃,除非我们被文件提交人指示优先收到申请人放弃的不一致.
更详细...
|
