以下为句子列表：
英文: After a short period, that varies greatly between individuals, we cast off other lower aspects of our constitution and the reincarnating self begins a long period of merciful, earned, rest before the next birth.
中文: 经过一个短暂的时期——长短因人而异，我们抛弃我们结构中其他较低的部分，再生的自我在再次投生之前有一段漫长的休息期。
更详细...
英文: After the next figure, you cast off and meet your partner again at the other end.
中文: 在下一个舞步以后，你要从外圈绕到对面再和你舞伴相聚。
更详细...
英文: And both heroines in the dramas try to cast off the yoke of feudal ethics and change their roles as playthings in order to gain freedom of marriage and their human liberation.
中文: 两部作品的女主人公在各自追求婚姻自由和人性解放的过程中极力想摆脱封建礼教和男人的玩偶地位。
更详细...
英文: As one changes preoccupations, a new set of machinery engages and the old machinery is cast off to another assuming the preoccupation one leaves behind, or the machinery is built on top of and molded to the new identity.
中文: 当人们改变职业则新的一系列机械开始，旧的机械性被丢弃给另一取得这份职业的人，或者机械性被紧接着构建而塑造到新身份中。
更详细...
英文: As the sun grew warmer, Molly cast off her heavy winter clothes.
中文: 太阳愈来愈暖和，于是莫利把冬衣搁在一边了。
更详细...
|
