以下为句子列表：
英文: My Lords,he said, his boots echoing on the tiled floor as he crossed the room.
中文: “先生们，”他说道。他穿过屋子，他的靴子敲击着花砖地板发出了回音。
更详细...
英文: No! No! Stop it!squealed Moaning Myrtle, her voice echoing loudly around the tiled room.Stop! Stop!
中文: “不，不，停下！”桃金娘尖叫着，她的声音在这间满是水管的屋子里发出响亮地回声，“停下，停下。”
更详细...
英文: But how can it be true that the sounds of stepping on the most dried fallen leaves and cicada sloughs are echoing so long, so far in the empty valley of my heart?
中文: 而脚下踩着干透的落叶和蝉蜕时发出的碎裂声,何以在我的心的空谷中,那么悠远,那么长久地回荡?
更详细...
英文: But music made of man works up to a climax and ceases; the Grand Canyon is all climax, a chord echoing into eternity.
中文: 人类创作的乐曲逐渐进入高潮，但也有终止的时候，而大峡谷则高潮迭起，是永远回荡不止的和音。
更详细...
英文: Echoing with the governmental policy on alleviation and reduction of inter-generational poverty, KCRC launched this project for the youth living in Tuen Mun, Yuen Long and Tin Shiu Wai to provide them opportunity to get connected with the society.
中文: 为支持政府的扶贫措施，扶持下一代克服跨代贫穷的困境，九铁运用铁路运输网络，为居住在偏远地区的青少年提供到市区增广见闻的机会。
更详细...
|
