以下为句子列表：
英文: 5 A route shall be considered successfully completed if it has been climbed in accordance with the existing rules and if the rope has been clipped from a legitimate position into the karabiner on the final quickdraw.
中文: 当攀登符合先锋比赛之规则与规定，且自正当位置将绳索确实地扣入最后快扣组之钩环内，应视为路线完攀。
更详细...
英文: A couple who climbed a suspension bridge in Germany to watch the sunrise sparked a major rescue operation when passers-by mistook their stunt for a suicide bid, police said on Monday.
中文: 德国法兰克福警方8日表示，一对情侣近日为观赏日出景色爬上了一座吊桥，但过往行人误以为他们打算在桥上实施自杀，而引发了一场救援行动。
更详细...
英文: A dog ran across the road and the driver tried to avoid it.the car suddenly came towards me.it climbed on to the pavement and crashed into that post.
中文: 一条狗穿过马路，那司机企图躲开狗。突然，汽车朝我开过来。它走上人行道，撞到那根杆子上。
更详细...
英文: “Druther break cayuses any day, and twice on Sundays,” was the reply of the driver, as he climbed on the wagon and started the horses.
中文: “他这一手可以用来训练野马，星期天来两次都行。”运输工一边回答，一边爬上货车，起动了马达。
更详细...
英文: “Santiago,” the boy said to him as they climbed the bank from where the skiff was hauled up. “I could go with you again. We've made some money.
中文: “圣地亚哥，”当他们从停止的小船爬到岸上的时候，男孩对他说：“我又可以和你出海了，我们赚到了一些钱。”
更详细...
|
