以下为句子列表：
英文: A bank will not, upon resumption of its business, honour or negotiate under a credit that expired during such interruption of its business.
中文: 银行恢复营业时，对于在营业中断期间已逾期的信用证，不再进行承付或议付。
更详细...
英文: A block of code that must be executed in sequence and without interruption to guarantee correct operation of the software. See also race condition.
中文: 一段必须按次序执行的代码，并且不能被中断，否则不能保证软件正确地操作。参照：竞争状况。
更详细...
英文: According to George Hender of the Financial Services Sector Coordinating Council, which helps American banks plan for disasters, “99% of the business interruption plans [of the financial industry] are based on telecommuting.
中文: 金融事业部协调委员会（帮助美国银行制定灾难应对方案的机构）的乔治?亨德尔认为：“金融业的业务中断方案有99％是基于远程办公制定的。”
更详细...
英文: An event of Force Majeure includes, but is not limited to, prohibition or acts by government or public agency, riot, war, hostility, public disturbance, strikes, other labor disputes and work stoppages, failure or interruption of transportation or other u
中文: 不可抗力事件包括但不限于政府或公共机关的禁令或行为、动乱、战争、敌对行动、民众骚乱、罢工、其他劳动纠纷和停工、交通或其他公用事业的停顿或中断、流行病、火灾、水灾、地震、风暴、海潮或其他自然灾害。
更详细...
英文: An interruption of a program that is initiated by a software instruction.
中文: 由软件指令发起的的一个程序的中断。
更详细...
|
