以下为句子列表：
英文: A talentless street musician in the Dutch town of Leiden got local people so upset by his awful saxophone playing that they got police to confiscate his instrument.
中文: 荷兰莱顿小镇上有一位没有天分的街头音乐家，每天演奏刺耳的萨克斯。当地居民不堪忍受，让警察没收了他的乐器。
更详细...
英文: A talentless street musician in the Dutch town of Leiden gotlocalpeople so upset by his awful saxophone playing that they gotpoliceto confiscate his instrument.
中文: 2006年奇闻怪事大集锦8-荷兰莱顿小镇上有一位没有天分的街头音乐家，每天演奏刺耳的萨克斯。当地居民不堪忍受，让警察没收了他的乐器。
更详细...
英文: Having abandoned a career in law, Schleiden eventually became professor of botany at the University of Jena in 1839.
中文: 早年曾是一名律师，后来放弃在该行业的发展，于1839年成为耶拿大学植物学教授。
更详细...
英文: Nida. Eugene A. The Theory and Practice of Translation [ M] .Leiden : E. J . Brill , 1969 :57.
中文: 朱永生.语法隐语理论的理据和贡献[J]外语教学与研究,2000(2):95-99.
更详细...
|
