以下为句子列表：
英文: Consequently, the Ministry of Magic is probably near Leicester Square or Charing Cross stations, close to both the Leaky Cauldron and to the Muggle government ministries.
中文: 因此，魔法部很可能在莱斯特广场或查林十字车站的附近，与破釜酒吧和麻瓜政府部门都很接近。
更详细...
英文: However, the weather didn't deter the many fans, who gathered in Leicester Square to see the stars of the film arrive.
中文: 然而天气丝毫没有阻挡粉丝们的脚步，他们聚集到了莱斯特广场等候片中明星的到来。
更详细...
英文: Leicester City and Port Vale had also shown an interest, with Foxes chairman Milan Mandaric hoping to tempt Fowler to The Walkers Stadium.
中文: 莱斯特城队与维尔港都展示了对他的兴趣，同时莱斯特城队的老板曼达里奇希望可以吸引福勒来到沃尔克球场。
更详细...
英文: Leicester City were defeated 3-2 on aggregate in the League Cup Final, those days a two-legged affair. It was Chelsea's first knockout cup success.
中文: 在联赛杯的决赛中，切尔西以3：2击败了莱切斯特城队，首次捧得了联赛杯，这是俱乐部的一个重大事件。这是切尔西第二次赢得一项重要的荣誉。
更详细...
英文: Leicester cue ace Mark Selby has had to shelve practice sessions with new partner James Wattana after the duo were paired together in the opening round of the Welsh Open which starts tomorrow.
中文: 莱切斯特球星马克·塞尔比和新搭档詹姆斯·瓦塔纳的训练计划不得不暂时搁浅，因为他们在明天开始的威尔士公开赛首轮即将相遇。
更详细...
|
