以下为句子列表：
英文: ' she thought. `I must be growing small again.' She got up and went to the table to measure herself by it, and found that, as nearly as she could guess, she was now about two feet high, and was going on shrinking rapidly: she soon found out that the cause
中文: 她想，“我一定又变小了，”她起来走到桌子边，量一量自己，正像她猜测的那样，她现在大约只有二英尺高了，而且还在迅速地缩小，她很快发现是拿着的那把扇子在作怪，于是她赶紧把扇子给扔了，总算够快，要不然岂不就缩得没有了。
更详细...
英文: [bbe] And I took your sin, the image which you had made, and put it in the fire and had it hammered and crushed very small till it was only dust: and the dust I put in the stream flowing down from the mountain.
中文: 我把那叫你们犯罪所铸的牛犊、用火焚烧、又捣碎磨得很细、以至细如灰尘．我就把这灰尘撒在从山上流下来的溪水中。
更详细...
英文: – and Kepi is saying again in that small unctuous voice: Will you please be so good as to buy me a little cheroot?
中文: 接着你会惊奇地发现又置身于一家烟店里了—也许仍是原先那家—凯皮又油腔滑调地低声说，”请你行行好给我买支雪茄吧！”
更详细...
英文: (2) 14 of the 19 (73.7%) cases were of B cell type (including 5 cases of follicular type and 9 cases of diffuse type) ,in which 8 cases were centroblastic, 3 of centroblast/centrocyte and 4 cases of small lymphocyte types;
中文: 结果 (1) 19例均有脾脏肿大 ,其中 5 2 .6 % (10 / 19)有脾脏占位病变 ,(2 ) 73 .7% (14/ 19)为B细胞性 ,滤泡型 5例 ,弥漫型 9例 ; 中心母细胞性 8例 ,中心母细胞 /中心细胞性 3例 ,小细胞性 4例 ;
更详细...
英文: (3) 5 of the 19 cases (26.3%) had peripheral T cell origin, including 4 cases of large cell type and 1 case of small cell type;
中文: (3) 2 6 .3% (5 / 19)为外周T细胞性 ,大细胞性 4例 ,小细胞性 1例 ;
更详细...
|
