以下为句子列表：
英文: 1778 Sir Humphry Davy, English chemist and inventor of the miners safety lamp, was born in Cornwall, the son of a woodcarver.
中文: 英国化学家、煤矿安全灯发明者汉弗莱·戴维爵士生于康沃尔郡，父亲是木雕师。
更详细...
英文: 1842 Sir James Dewar, Scottish physicist and chemist and inventor of the vacuum flask, was born in Fife.
中文: 1842年，苏格兰物理学家、化学家、真空管发明人詹姆斯.德沃尔爵士出生于法夫。
更详细...
英文: “Chelsea would think they only need a couple more wins, but United will think it is not over yet,” Hughes, whose team play Chelsea at Ewood Park on May 2, said. “Sir Alex has had opportunities in the past to affect opposing managers and people have accept
中文: “切尔西会想他们只需要几场胜利，但是曼联会想那还没完呢，”休斯的球队5月2号会在埃伍德公园迎战蓝军，他说：“弗格森爵士过去有机会影响敌对的经理，人们认为他动力十足，所以我肯定他会再次尝试的。
更详细...
英文: “It is a mistake to try to look too far ahead. The chain of destiny can only be grasped one link at a time.Sir Winston Churchill (1874-1965); British politician.
中文: 费译：想要对未来做出太多的预测通常是错误的。每一次我们只能抓住命运锁链的一个链结。
更详细...
英文: “Sir Phillip Otton and his fellow Commissioners are presently taking statements of mitigation before deciding the appropriate sanctions. A statement detailing these shall follow in due course.
中文: 在决定适当的制裁前，菲利浦-奥顿爵士及其同僚委员目前正在审查减刑申诉。有具体细节的声明将在合适时间公布。
更详细...
|
