以下为句子列表：
英文: ...unless that phrase offends you, of course, in which case BEST WISHES FOR THE SEASON or MERRY WINTER WEEKS or ENJOY A FESTIVE END-OF-YEAR REVEL or FLICITATIONS ON WHICHEVER OBSERVANCE YOU MAY OR MAY NOT BE PAUSING TO REFLECT UPON WITHIN A FAMILIAL, CULT
中文: ...当然假如这句话会冒犯您的话，那就“祝你佳节如意”或“欢度冬季”或“欢度年末节庆”或“您有或者没有开口对人反映自己的家族、文化或宗派的习惯的任何问候语”或...或随便什么都好了！
更详细...
英文: An act of religious observance or prayer, especially when private.
中文: 祈祷宗教仪式的活动或祷告的行为，尤指秘密的进行的
更详细...
英文: Anna Jarvis is credited with bringing about the official observance of Mother's Day.
中文: 正式过母亲节应归功于安娜·加维斯，她设立该节日的初衷是为了纪念她的母亲。
更详细...
英文: Article 21 Upon the arrival of shipped goods, parcels or luggage, the relevant consignee or passenger shall claim them in time in observance of the time limit set by the competent department in charge of railways under the State Council and at the same ti
中文: 第二十一条货物、包裹、行李到站后，收货人或者旅客应当按照国务院铁路主管部门规定的期限及时领取，并支付托运人未付或者少付的运费和其他费用；逾期领取的，收货人或者旅客应当按照规定交付保管费。
更详细...
英文: Article 24 Public security fire control institutions shall monitor and conduct inspection on state organs, organizations, enterprises and institutions in terms of their observance of fire control laws and regulations.
中文: 第二十四条公安消防机构应当对机关、团体、企业、事业单位遵守消防法律、法规的情况依法进行监督检查。
更详细...
|
