以下为句子列表：
英文: 1 A Young Person assessment has been introduced into HSMP in recognition of the greater potential that young highly skilled individuals have to be active in the labour market for longer.
中文: 1青年评估已经被引用到HSMP，这是因为年轻的高技术的个人在劳动力市场的增长潜力更长。
更详细...
英文: 2 Although some experiments show that，as an object becomes familiar，its internal representation becomes more holistic and the recognition process correspondingly more parallel，the weight of evidence seems to support the serial hypothesis，at least for obje
中文: 虽然有些实验显示：当一个物体变得熟悉的时候，它在内心中的形象变得更为完整，而且对它的认知过程也变得更加并行，然而事实的天平似乎更支持那个系列的假说---辨认过程的假说，至少对那些不是特别简单的或熟悉的物体来说，（是这样的）。
更详细...
英文: 3 Because human language is a direct manifestation of culture, we may very well say that learning a second language involves the recognition and understanding of the characteristics of the national culture of the target language community.
中文: 3由于人类语言是文化的直接表现，所以可以说，第二语言学习涉及到对所学语言的族文化特征的认识和理解。
更详细...
英文: “Blue-eyed men may have unconsciously learned to value a physical trait that can facilitate recognition of own kin,“ the scientists said in the journal Behavioral Ecology and Sociobiology.
中文: 这篇研究报告在《行为生态学和生物社会学》上发表提到，“蓝眼睛男人无论是否知道这个规则，他们在潜意识里会注重这种具有‘识别功能’的身体特征。”
更详细...
英文: “These girls are highly motivated.” She said. “If you consider the fact that women still have to struggle for recognition in China, they are out to prove that they can rule the world.
中文: “这些孩子们有高度的积极性，”她说，“如果考虑到在中国妇女仍需为了被认可而斗争，那么他们现在出外证明她们可以统领世界。”
更详细...
|
