|
0The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
|
|
|
诗119:110恶人为我设下网罗．我却没有偏离你的训词。 |
|
0They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.
|
|
|
诗119:150追求奸恶的人临近了．他们远离你的律法。 |
|
1 A Psalm of David. Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.
|
|
|
1不要为作恶的心怀不平，也不要向那行不义的生出嫉妒。 |
|
1 A Sue, let's meet this evening and go for a walk around Houhai Lake.
|
|
|
苏，咱们今晚见面，然后绕后海湖散散步。 |
|
1 A United Nations special rapporteur, Philip Alston, accused the army in the Philippines of being in a state of denial about a spate of extra-judicial killings “convincingly attributed” to the security forces.
|
|
|
我觉得应该是联合国的特别报告起草人阿尔斯通指责在菲律宾的军队否认把法外处决所造成的死亡完全归于安全部队的行为。 |
|
1 A Young Person assessment has been introduced into HSMP in recognition of the greater potential that young highly skilled individuals have to be active in the labour market for longer.
|
|
|
1青年评估已经被引用到HSMP，这是因为年轻的高技术的个人在劳动力市场的增长潜力更长。 |
|
1 A general calibration/PM program (generally in yearly basis) in place to allow acceptable traceability and follow up on those planned activities.
|
|
|
有基本校正计画(一般以一年为基准),对计画中之有关校正活动作出有效有追踪及跟进. |
|
1 A lawyer would make a better statesman than a sodier.
|
|
|
律师比军人更易成为政治家。） |
|
1 A mosque is a place for praying.
|
|
|
回教堂是一个让人祈祷的地方. |
|
1 A mutual fund is a collection of different financial securities. These include stocks and debt-based investments.
|
|
|
共有基金是是一个集团它集结了不同的有价证券，这些包括股票和债券投资。 |
|
1 A necessary part of a test case is a definition of the expected output or result.
|
|
|
一个测试用例的一个必要部分是定义期望的输出或结果。 |
