以下为句子列表：
英文: A Sudanese company, DAL Group, is investing about $700m in the infrastructure for the project, but the buildings themselves are being put up by their new owners, a Who's Who of the oil-producing Arab world and oil-consuming Asia.
中文: DAL集团是苏丹公司，为项目的基础建设投资约70亿美元，但是楼房本身将为各自的新主而建，阿拉伯的石油生产巨头与亚洲的石油购买大户名列其中。
更详细...
英文: A batch of them, timed to go off near-simultaneously and secreted on a series of trains, will cause devastation, overwhelming security services, wrecking vital infrastructure and creating widespread panic, all at minimal effort and expense to the terroris
中文: 这些隐匿在许多列车上并几乎同时被引爆的炸弹有着巨大的破坏作用，它沉重打击了安全服务，毁坏了基础设施，并且制造了大范围的恐慌，而这对恐怖分子来说却是轻而易举。
更详细...
英文: A large number of infrastructure projects in such areas as water conservancy, transportation, telecommunications, energy and environmental protection have been completed.
中文: 建设了一大批水利、交通、通信、能源和环保等基础设施工程。
更详细...
英文: Abstract 2 of 12 Sustainability and infrastructure planning in South Africa: a Cape Town case study.
中文: 南非的基础设施规划和可持续发展：海角市的案例研究。
更详细...
英文: After a number of Pudong's civil engineering projects were completed and put into operation, some new infrastructure projects are being planned or constructed.
中文: 浦东的一批市政重点工程竣工投入使用后，新的工程基础项目有的正在建设，有的正在规划之中。
更详细...
|
