以下为句子列表：
英文: Britain's three favourite words are love, serendipity and family, according to a charity effort to build a wall of words.
中文: 英国一项建造“词语墙”的慈善活动发现，爱、意外的发现和家庭三个词在英国最受青睐。
更详细...
英文: But if subsequent work confirms his finding, what started as an unfortunate piece of serendipity may lead to a valuable new technique for repairing injured brains.
中文: 但如果随后的研究继续证实他的发现的话，最开始一支筷子的机缘巧合可能会引发一项治疗脑损伤的新技术。
更详细...
英文: But much of the mentoring and serendipity that the diverse community of amateurs offered has been lost.
中文: 但是由多样的业馀社群所能提供的师徒关系及意外发现，则大多已经失去。
更详细...
英文: Given enough time and enough chambers, serendipity might have produced a combination of molecules that would eventually deserve to be called “living.
中文: 只要有足够的时间和坑洞，搞不好分子就会组合成最后称得上「生命」的玩意儿。
更详细...
英文: In 1995 a case of this serendipity occurred with my research group, then at the NEC Research Institute in Princeton, N.J.
中文: 1995年，当我在美国新泽西州普林斯顿的NEC研究院工作时，我的小组就遇上这种情形。
更详细...
|
