以下为句子列表：
英文: Chances are that patents on software, common practice in the US and on the brink of being legalised in Europe, in fact stifle innovation. Europe could still alter course.
中文: 在某些专利组织和大公司的游说下，欧盟准备通过一项法律使软件专利权得以合法化，这将是一个很大的错误。
更详细...
英文: In fact he was just re-coating the roofing with bitumen. But then he slipped,said a spokesman for police.
中文: 警方发言人称，“其实，当时老人正在给屋顶刷沥青。但是，不一会就滑倒了。”
更详细...
英文: The Constitution states that all citizens are equal before the law, but the discriminatory compensation standards denote the victims are in fact not equal,Zhang said.
中文: 张说：“国家宪法说所有的公民在法律面前人人平等，但是在那些赔偿上面却显示出我们实际上并不平等”。
更详细...
英文: 1 Anything we said 6 months ago is inadmissible in an argument. In fact all comments become null and void after 7days.
中文: 第一条：我们半年前说过的话不能被用在现在的争论中。事实上，所有说过的话七天后就失效了。
更详细...
英文: 1 Ever since it was announced that a nondoctor, in fact an actor, had been invited to give the commencement address at one of the most prestigious medical schools in the country, people have been wondering─why get someone who only pretends to be a doctor
中文: 1自从宣布一个非医师，事实上只是一个演员，受邀到国内最富声望的医学院之一向毕业生致辞以来，很多人一直觉得很奇怪──你们能请到正牌医师，为什麽要请一个只是假扮医师的人来演说呢？
更详细...
|
