以下为句子列表：
英文: Heritage and Development——Exhibition of the selected paintings by present-age Ukraine Masters,which is co-held by Consulate General of Ukraine in Shanghai, the national Art academy of Ukraine and Zhu Qizhan Art Museum, will be on show at Zhu Qizhan Art Mu
中文: （雅昌艺术网讯）由乌克兰驻上海总领事馆、乌克兰国家艺术科学总院、朱屺瞻艺术馆联袂举办的《传承与发展——乌克兰当代名家绘画精品展》，于4月6日至4月12日在朱屺瞻艺术馆隆重展出。
更详细...
英文: In summer 2005, the Shanghai Consulate General interviewed 20% more students than during summer 2004.
中文: 2005年夏天，上海总领馆受理的学生签证面谈比2004年同期增长了20%。
更详细...
英文: Kim Chang-nam, consul of the Consulate General of South Korea in Guangzhou, has attended many fairs during his six-year stay in China.
中文: 韩国领事馆的大使金昌南，他在中国生活的六年时间里，参加了许多展会。
更详细...
英文: On Sep.5 2007, Nanjing Sofitel Galaxy Hotel, the Publicity Department of Nanjing Committee of the Communist Party of China, Nanjing University, together with the Consulate General of the Federal Republic of Germany in Shanghai, Siemens China, Jiangsu BS H
中文: 2007年9月5日，中共南京市委宣传部、南京大学、德意志联邦共和国驻上海总领事馆、西门子（中国）有限公司、江苏博西家用电器销售有限公司、扬子石化—巴斯夫有限责任公司在南京索菲特银河大酒店签署了一项建立“拉贝与国际安全区纪念馆和拉贝国际和平与冲突化解研究交流中心发展基金”的协议。
更详细...
英文: The Chinese Consulate General shall authenticate the copy of the renewed certificate of incorporation of the parent company.
中文: 外国（地区）企业经境外注册所在地的中国使领馆公证的、名称变更后的公司开业证书。
更详细...
|
