以下为句子列表：
英文: Abstract: Through deep vacuum distillation,the 90＃ high grade road asphalt meeting the standard of SINOPEC and the ESSO standard and the 70＃ high grade road asphalt meeting the standard of the Ministry of Communications and the national standard were dire
中文: 文摘:大连西太平洋石油化工有限公司采用减压深拔技术，加工胶质、沥青质含量高的沙特阿拉伯中质原油，直接生产出符合中石化标准及埃索标准的90号等级道路沥青及符合交通部标准、国家标准的70号高等级道路沥青产品，为今后生产高等级道路沥青积累了有益的经验。
更详细...
英文: And even for stations affiliated to top refiner Sinopec Corp , whose shares rallied ahead of the price hike, diesel supplies have been tight.
中文: 即使对于隶属于国内大型炼油厂――中国石化（其股价在油价上涨前反弹）的加油站，柴油供应也持续紧张。
更详细...
英文: At the meeting, representative from SINOPEC (Guangdong Branch) also introduced its future work in this area.
中文: 中石化广东分公司的代表也简报了该企业在未来开展的有关工作。
更详细...
英文: BASF-YPC Company Limited is a large scale petrochemical 50:50 joint venture between BASF and Sinopec with a total investment amounting to USD 2.9 billion and a site covering 220 hectares.
中文: 扬子石化－巴斯夫有限责任公司是中国石化和德国巴斯夫以50:50的股比共同出资设立的大型石油化工企业，总投资约29亿美元，占地220公顷。
更详细...
英文: Bbb Bode Chemical Machinery Co., Ltd lies in coastal city Bbb, neighboring ten million ton SINOPEC BBB REFINING &CHEMICAL CO.,LTD. It enjoys convenient highway, railway, air and sea transportations.
中文: 九州博德化机有限公司地处海滨城市九州，与中石化千万吨级九州炼油化工有限责任公司相邻。高速公路、铁路纵横交错，航空、海运交通方便。
更详细...
|
